La fête de l'internet aura au bout du compte été une belle vitrine pour la société Orange Cameroun qui a présenté au grand public sa nouvelle technologie qu'elle dit " révolutionnaire ".
Si la majeure partie des jeunes qui se sont agglutinés en son stand durant ces journées défilaient dans l'espace réservé au surf gratuit, il reste que la connexion n'aurait pas pu se faire sans ce produit qui porte le nom de " Livebox ". Ainsi, les commerciaux de Orange ont usé de la parlote pour expliquer, point par point, ce procédé qui permet d'avoir une connexion internet sans fil dans un espace géographique donné. Pour Sylvain Boum, " la Livebox est un appareil qui a la particularité de recevoir internet par des ondes radio à travers un modem Cpe ou Wimax. Ainsi, Livebox reçoit les ondes qu'il distribue dans les ordinateurs qui sont dans son entourage ". Il cite volontiers l'exemple d'une maison familiale qui, avec ce produit, peut se permettre " de surfer normalement sans limitation de postes, partout dans la maison et avec un débit très haut ".

Le Livebox offre aussi quelques avantages non négligeables. " Il y a par exemple la possibilité pour les parents de coder les sites qui pourraient s'avérer nocifs pour les enfants. Aussi, des antispams et autres antivirus existent avec en prime la possibilité à travers ce produit de disposer jusqu'à 50 adresses électroniques ". Cette rencontre avec le public a été aussi l'occasion pour l'entreprise d'envisager les problèmes qui n'ont pas manqué de poindre depuis le lancement du Livebox. " Nous avons par exemple constaté que le signal internet était obstrué à certains endroits ici à Yaoundé du fait du relief pas toujours uniforme. C'est pourquoi nous avons mis en place un dispositif en extérieur et qui une fois installé sur le toit, et ce rapidement et gratuitement, résout le problème ", souligne Sylvain Boum.
Toujours au chapitre des avantages, il insiste pour dire que " Livebox ouvre les portes à toutes les technologies qui seront mises à la disposition du public le moment venu ". En attendant, qu'il soit adopté, le public peut toujours essayer le " Push e-mail " qui est très utile pour ceux qui travaillent en mobilité.

Source: http://www.quotidienmutations.info

Yaundé descubre el LiveBox
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La fiesta de Internet al fin y al cabo habrá sido un bonito escaparate para la sociedad Anaranjada el Camerún que presentó opinión pública a la su nueva tecnología que dice “revolucionario”.
Si la mayor parte de los jóvenes que se han aglutinado en su caseta durante estos días enmarañaban en el espacio reservado al surf gratuito, sin embargo la conexión no habría podido hacerse sin este producto que lleva el nombre de “Livebox”. Así pues, el comerciales de Naranja usaron la charla para explicar, punto por punto, este método que permite tener una conexión Internet inalámbrico en un espacio geográfico dado. Para Silvano Explosión, “el Livebox es un aparato que a la particularidad de recibir Internet por ondas de radio a través de un módem CPE o Wimax. Así pues, Livebox recibe las ondas que distribuye en los ordenadores que están en su ambiente “. Cita de buen grado el ejemplo de una casa familiar que, con este producto, puede permitirse “navegar normalmente sin limitación de puestos, por todas partes en la casa y con una producción muy alta”.

El Livebox ofrece también algunas ventajas no desdeñables. “Hay por ejemplo la posibilidad para los padres de cifrar los lugares que podrían resultar nocivos para los niños. Por ello, antispams y otros antivirus existen con preceden la posibilidad a través de este producto de disponer hasta 50 direcciones electrónicas “. Este encuentro con el público fue también la ocasión para la empresa de prever los problemas que no faltaron amanecer desde el lanzamiento del Livebox. “Por ejemplo constatamos que la señal Internet se bloqueaba a algunos lugares aquí en Yaundé a causa del relieve no siempre uniforme. Esta es la razón por la que establecimos un dispositivo en exterior y que una vez instalado sobre el techo, y rápida y gratuitamente, soluciona el problema “, destaca Silvano Explosión.
Siempre al capítulo de las ventajas, insiste para decir que “Livebox abre las puertas a todas las tecnologías que se pondrán a disposición del público en el momento oportuno”. A la espera de, que esté adoptado, el público puede siempre intentar el “a Push correo electrónico” que es muy útil para los que trabajan en movilidad.

Fuente: http://www.quotidienmutations.info

Yaoundé scopre LiveBox
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La festa dell'Internet avrà al termine del conto estate una bella finestra per la società arancione Camerun che ha presentato per il grande pubblico alla sua nuova tecnologia che dice “rivoluzionario„.
Se la parte principale dei giovani che si sono legati nel suo supporto durante questi giorni sfilacciavano nello spazio riservato allo surf gratuito, resta che il collegamento non avrebbe potuto essere realizzato senza questo prodotto che porta il nome “di Livebox„. Così, i commerciali d'arancia hanno utilizzato del parlote per spiegare, punto per punto, questo metodo che permette di avere un collegamento Internet senza filo in uno spazio geografico dato. Per Sylvain esplosione, “Livebox è un apparecchio che alla particolarità di ricevere Internet con onde radiofoniche attraverso un modem CPE o Wimax. Così, Livebox riceve le onde che distribuisce negli elaboratori che sono nel suo ambiente “. Cita volentieri l'esempio di una casa familiare che, con questo prodotto, può permettersi “surfer normalmente senza limitazione di posti, ovunque nella casa e con un flusso molto alto„.

Livebox offre anche alcuni vantaggi non trascurabili. “C'è ad esempio la possibilità per i genitori di codificare le località che potrebbero risultare nocive per i bambini. Inoltre, antispams ed altri antivirus esistono con ne prevale sulla possibilità attraverso questo prodotto di disporre fino a 50 indirizzi elettronici “. Questa riunione con il pubblico è stata anche l'occasione per l'impresa di prevedere i problemi che non hanno trascurato di albeggiare dal lancio del Livebox. “Ad esempio abbiamo constatato che il segnale Internet era bloccato ad alcuni posti qui a Yaoundé a causa del rilievo non sempre uniforme. È per questo che abbiamo realizzato un dispositivo in esterno e che una volta installato sul tetto, e rapidamente e gratuitamente, risolve il problema “, sottolinea Sylvain esplosione.
Sempre al capitolo dei vantaggi, insiste per dire che “Livebox apre le porte a tutte le tecnologie che saranno messe a disposizione del pubblico al momento stabilito„. Frattanto, che sia adottato, il pubblico può sempre provare “Push e-mail„ che è molto utile per quelli che lavorano in mobilità.

Fonte: http://www.quotidienmutations.info

Yaoundé deckt LiveBox auf
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Das Fest des Internet war letzten Endes ein schönes Schaufenster für die orangee Gesellschaft Kamerun, die der breiten öffentlichkeit ihre neue Technologie vorgestellt hat, die sie sagt „revolutionär“.
Wenn der Großteil der Jugendlichen, die sich in seinem Stand während dieser Tage verklebt haben defilierten im Raum, der für das kostenlose Surfing reserviert ist, bleibt es, daß die Verbindung nicht ohne dieses Produkt erfolgen könnte, das den Namen von „Livebox“ trägt. Somit haben die kommerziellen von Apfelsine vom parlote benutzt, um Punkt für Punkt diese Verfahrensweise zu erklären, die erlaubt, eine Internet-Verbindung drahtloses in einem bestimmten geographischen Raum zu haben. Für Sylvain Knall ist „Livebox ein Gerät, das an der Besonderheit, Internet durch Radiowellen durch ein EPZ-Modem zu erhalten oder Wimax. Somit erhält Livebox die Wellen, die er in den Rechnern verteilt, die in seiner Umgebung sind „. Er zitiert gerne das Beispiel eines Familienhauses, das mit diesem Produkt sich erlauben kann „normalerweise ohne Postenbegrenzung überall im Haus und mit einem sehr hohen Ausstoß zu surfen“.

Livebox bietet auch einige nicht unerhebliche Vorteile an. „Es gibt zum Beispiel die Möglichkeit für die Familienmitglieder, die Standorte zu kodieren, die sich für die Kinder als schädlich erweisen könnten. Auch bestehen antispams und andere Antiviren mit davon Vorrang haben die Möglichkeit durch dieses Produkt, bis zu 50 elektronischen Adressen zu verfügen „. Diese Zusammenkunft mit der öffentlichkeit war auch die Gelegenheit für das Unternehmen, die Probleme in Betracht zu ziehen, die nicht versäumt haben poindre seit der Einführung Livebox. „Wir haben zum Beispiel festgestellt, daß das Internetsignal hier an bestimmten Stellen in Yaoundé wegen des immer einheitlichen Reliefs nicht versperrt wurde. Deshalb haben wir eine Vorrichtung in Außenseite installiert, und die einmal installiert auf dem Dach und es schnell und kostenlos das Problem löst „, unterstreicht Sylvain Knall.
Immer im Kapitel der Vorteile besteht er, um zu sagen, daß „Livebox die Türen für alle Technologien öffne, die zum gegebenen Zeitpunkt der öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden“. Indessen, daß er angenommen wird, kann die öffentlichkeit immer „Push E-mail“ versuchen, das für jene sehr nützlich ist, die in Mobilität arbeiten.

Quelle: http://www.quotidienmutations.info

Yaoundé descobre o LiveBox
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A festa da Internet à extremidade da conta terá sido uma bonita montra para a sociedade Cor de laranja o Camarões que apresentou ao grande público a sua nova tecnologia que diz “revolucionária”.
Se a maior parte dos jovens que se aglutinaram na sua tribuna durante estes dias défilaient no espaço reservado ao surf gratuito, permanece que a conexão não teria podido fazer-se sem este produto que leva o nome “de Livebox”. Assim, os comerciais de Laranja gastaram do parlote para explicar, ponto por ponto, este método que permite ter uma conexão Internet sem fios num espaço geográfico dado. Para Sylvain Explosão, “o Livebox é um aparelho que à particularidade de receber Internet por ondas rádios através de um modem MPE ou Wimax. Assim, Livebox recebe as ondas que distribui nos computadores que estão no seu ambiente “. Cita de boa vontade o exemplo de uma casa familiar que, com este produto, pode permitir-se “surfar normalmente sem limitação de postos, por toda a parte na casa e com um débito muito elevado”.

O Livebox oferece também algumas vantagens não negligenciáveis. “Há por exemplo a possibilidade para os pais de codificar os sítios que poderiam revelar-se nocivos para as crianças. Também, antispams e outros antivirus existem com prima a possibilidade através deeste produto de dispôr até à 50 endereços electrónicos “. Este encontro com o público foi também a ocasião para a empresa de encarar os problemas que não faltaram de aparecer desde o lançamento do Livebox. “Por exemplo constatamos que o sinal Internet era obstruído à certas lugares aqui em Yaoundé devido ao relevo não sempre uniforme. É por isso que instauramos um dispositivo em exterior e que uma vez instalado sobre o tecto, e rapida e gratuitamente, resolve o problema “, sublinha Sylvain Explosão.
Sempre no capítulo das vantagens, insiste para dizer que “Livebox abre as portas todas as às tecnologias que serão postas em disposição do público o momento vindo”. Em antecipação, que seja adoptado, o público pode sempre tentar “o Push enviar por correio electrónico” que é muito útil para os que trabalham em mobilidade.

Fonte: http://www.quotidienmutations.info

Yaounde discovers LiveBox
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
The festival of the Internet will at the end of the day have been a beautiful window for the company Orange Cameroun which presented at general public its new technology that she says “revolutionary”.
If the major part of the young people who bound themselves in his stand during these days ravelled in the space reserved for free surfing, it remains that connection could not have been done without this product which bears the name of “Livebox”. Thus, the commercial ones of Orange used of the chitchat to explain, point by point, this process which makes it possible to have a connection Internet without wire in a given geographical space. For Sylvain Bang, “Livebox is an apparatus which with the characteristic to receive Internet by radio waves through a modem Cpe or Wimax. Thus, Livebox receives the waves which it distributes in the computers which are in its entourage “. It quotes readily the example of a family house which, with this product, can be allowed “of surfer normally without limitation of stations, everywhere in the house and with a very high flow”.

Livebox offers also some considerable advantages. “There is for example the possibility for the parents of coding the sites which could prove to be harmful for the children. Also, of the antispams and other antiviruses exist with precedes the possibility of it through this product of laying out to 50 electronic addresses “. This meeting with the public was also the occasion for the company to consider the problems which did not fail to come up since the launching of Livebox. “We for example noted that signal Internet was blocked at certain places here in Yaounde because of the relief not always uniform. This is why we set up a device in outside and which once installed on the roof, and this quickly and free, solves the problem “, Sylvain underlines Bang.
Always in the chapter of the advantages, it insists for saying that “Livebox opens the doors with all technologies which will be availability of the public at the proper time”. While waiting, that it is adopted, the public can always test the “Push e-mail” which is very useful for those which work of mobility.

Source: http://www.quotidienmutations.info

Yaounde upptäcker LiveBox
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Festivalen av internet ska på avsluta av dagen har varit ett härligt fönster för företaget orange Cameroun som framlade på allmänhet dess den ny teknik henne något att säga ”revolutionär”.
Om ha som huvudämnedelen av ungdomaren, som begränsar sig i hans stativ under dessa dagar, ravelled i utrymmet som reserverades för fritt att surfa, återstår det att anslutning inte kunde ha gjorts utan denna produkt som uthärdar det känt av ”Livebox”. Således pekar reklamfilmen en av apelsinen som används av chitchaten för att förklara, pekar by, detta processaa som gör det möjlighet för att ha en anslutningsinternet without att binda i ett givet geografiskt utrymme. För den Sylvain smällen ”är Livebox en apparatur som med kännetecken att motta internet radiosände by vinkar till och med ett modem Cpe eller Wimax. Således mottar Livebox vinkar som den fördelar i datorerna, som är i dess följe ”. Det citerar klart exemplet av ett familjhus som, med denna produkt, kan vara tillåtet ”av surfare utan begränsning av posterar normalt, överallt i huset och med mycket ett kickflöde”.

Livebox erbjuder också några betydliga fördelar. ”Finns det for example möjligheten för föräldrarna av att kodifiera platserna som kunde bevisa att vara skadliga för barnen. Också av antispamsna och andra antiviruses finns med kommer före möjligheten av den till och med denna produkt av att lägga ut till elektroniska 50 tilltalar ”. Detta möte med allmänheten var också orsaka för att företaget ska betrakta problemen som inte missade för att komma upp efter lanseringen av Livebox. ”Noterade vi for example som signalerar internet blockerades på bestämt förlägger här i Yaounde på grund av alltid enhetliga lättnaden den inte. Detta är, varför vi uppsättningen upp en apparat i yttersida och som installerade en gång på taklägga, och denna snabbt och frigör, löser problemet ”, Sylvain underlines bankar.
Alltid i kapitlet av fördelarna, insisterar det för ordstävet som ”Livebox öppnar dörrarna med alla teknologier, som ska är tillgänglighet av allmänheten på den riktiga tiden”. Stunder som väntar, det som det adopteras, allmänheten, kan alltid testa ”Pushe-posten” som är mycket användbar för de, som arbete av rörlighet.

Källa: http://www.quotidienmutations.info

Yaounde открывает LiveBox
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Празднеством воли интернета на конце дня было красивейшее окно для компании померанцового Камеруна представила на широкой публике свой новыа виды технологии она говорит «революционеру».
Если главная часть молодых людей прыгают в его стойке во время these days ravelled в космосе зарезервировала для свободно surfing, то он остает что соединение не смогло быть сделано без этого продукта который носит имя «Livebox». Таким образом, коммерчески один из померанца используемого болтовни для того чтобы объяснить, указывают пунктом, этим процессом который модели оно по возможности для того чтобы иметь интернет соединения без провода в, котор дали географическом космосе. Для челки Sylvain, «Livebox будет прибором который с характеристикой для того чтобы получить интернет radio волнами до модем Cpe или Wimax. Таким образом, Livebox получает волны которые оно распределяет в компьютерах которые находятся в своем entourage «. Оно закавычит готово пример дома семьи, с этим продуктом, можно позволять «surfer нормальн без ограничения станций, везде в доме и с очень высокой подачей».

Livebox предлагает также некоторые значительные преимущества. «Будет например возможность для родителей кодировать места смогли доказать быть вредны для детей. Также, antispams и других antiviruses существуйте с предшествует возможность ее через этот продукт lay out до 50 электронных адресов «. Этой встречей с публикой был также случай для компании для рассмотрения проблем не сумели come up с запускать Livebox. «Мы например заметили что интернет сигнала был прегражен на некоторых местах здесь в Yaounde из-за формы сброса всегда. This is why мы установили вверх приспособление в снаружи и раз устанавливало на крышу, и этому быстро и освобождают, разрешают проблему «, underlines Sylvain грохают.
Всегда в главе преимуществ, оно настаивает для говорить что «Livebox раскрывает двери с всеми технологиями которые будут наличие публики своевременно». Пока ждущ, то, котор оно принято, публика может всегда испытывать «и-мэйло нажима» которое очень полезно для которогокоторое работа удобоподвижности.

Источник: http://www.quotidienmutations.info

Yaoundé ontdekt LiveBox
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het feest van Internet zal aan het einde van de rekening een mooie etalage voor de Oranje vennootschap Kameroen geweest zijn die aan het grote publiek zijn nieuwe technologie heeft gepresenteerd die zij „revolutionair“ zegt.
Als het belangrijkste deel van de jongeren die zich in zijn stand tijdens deze dagen voorbijtrokken in de ruimte hebben geagglutineerd die voor gratis surf is gereserveerd, blijft er dat het aansluiten niet zonder dit product mogelijk zou geweest zijn dat de naam van „Livebox“ draagt. Aldus heeft commercieel van Sinaasappel van parlote gebruikt om, punt voor punt, dit procédé uit te leggen dat het mogelijk maakt om een aansluiten draadloos Internet in een gegeven geografische ruimte te hebben. Voor Sylvain Explosie, „Livebox is een apparaat dat aan de bijzonderheid om Internet door radiogolven te ontvangen door een modem EPS of Wimax. Aldus ontvangt Livebox de golven die hij in de computers verdeelt die in zijn omgeving zijn „. Hij haalt graag het voorbeeld van een familiehuis aan dat, met dit product, „kan zo vrij zijn om normaal zonder beperking van posten, overal in het huis en met een zeer hoog debiet te surfen“.

Livebox biedt eveneens enkele niet- onbelangrijke voordelen aan. „Er is bijvoorbeeld de mogelijkheid voor de ouders om de plaatsen te coderen die schadelijk zouden kunnen blijken voor de kinderen. Derhalve bestaan een antispams en andere antivirus met bekronen de mogelijkheid ervan door dit product om tot 50 e-mailadres te beschikken „. Deze ontmoeting met het publiek is eveneens de gelegenheid voor de onderneming geweest om de problemen te overwegen die niet gebrek aan hebben gehad aan om poindre sinds de lancering van Livebox. „Wij hebben bijvoorbeeld vastgesteld dat het signaal Internet aan bepaalde plaatsen hier in Yaoundé ten gevolge van het altijd eenvormige reliëf niet werd gehinderd. Daarom hebben wij een hulpmiddel in buitenkant opgesteld en dat eens geïnstalleerdg op het dak, en het snel en gratis, het probleem oplost „, onderstreept Sylvain Explosie.
Nog steeds aan het hoofdstuk voordelen aan, dringt hij om te zeggen dat „Livebox de deuren aan alle technologieën opent die van het publiek te zijner tijd“ ter beschikking zullen gesteld worden. Door te wachten, dat hij is goedgekeurd, kan het publiek altijd „Push e-mail“ proberen die zeer nuttig voor degenen is die in mobiliteit werken.

De bron: http://www.quotidienmutations.info

ياونده يكتشف [ليفبوإكس]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قد كان المهرجان من الإنترنت إرادة في النهاية من اليوم نافذة جميلة للشركة كامرون برتقاليّة أيّ قدّم في [جنرل بوبليك] [نو تشنولوج] ه أنّ هو يقول "ثورية".
إن ال [مجور برت] من الالناس شابّة الذي يحدّبنفسي في حامل قفصه أثناء [ثس دس] ينسّل في الفراغ حجز لحرّة تزلّج على الماء, يبقى هو أنّ توصيل استطاع لم يتلقّى يكون أتمّت دون هذا منتوج أيّ يحمل الاسم من "[ليفبوإكس]". لذلك, التجاريّة يدلّ أحد من برتقال يستعمل من القيل و قال أن يفسّر, بنقطة, هذا عملية أيّ صنع هو يمكن أن يتلقّى توصيل إنترنت دون سلك في يعطى فراغ جغرافيّة. لسيلفان دوي, "[ليفبوإكس] جهاز أيّ مع الصفة أن يستلم إنترنت بموجات لاسلكيّة من خلال مودم [كب] أو [ويمإكس]. لذلك, يستلم [ليفبوإكس] الموجات أيّ هو يوزّع في الحاسوبات أيّ يكون في حاشيته ". هو يقتبس باستعداد المثال من أسرة منزل أيّ, مع هذا منتوج, يستطيع كنت سمحت "من متزحلق على الماء عادة دون تحديد المحطات, في كلّ مكان في المنزل ومع دفق عال جدّا".

[ليفبوإكس] يقدّم أيضا بعض ميزات هامّة. "هناك مثلا الإمكانية لالوالد من يرمّز الموقعات أيّ استطاع برهنت أن يكون مضرّة للأطفال. تواجدت أيضا, من ال [أنتيسبمس] وأخرى [أنتيفيروس] مع يتقدّم الإمكانية من هو من خلال هذا منتوج من [لي ووت] إلى 50 عناوين إلكترونيّة ". كان هذا اجتماع مع الجمهور أيضا المناسبة للشركة أن يعتبر المشاكل أيّ لم يفشل أن يتيح منذ ال يطلق من [ليفبوإكس]. "لاحظ نحن مثلا أنّ إشارة إنترنت كان سددت في أماكن مؤكّدة هنا في ياونده بسبب الراحة لا دائما بدلة. [ثيس يس وهي] ثبت نحن فوق أداة في خارج وأيّ مرّة ركّب على السقف, وهذا سريعا ويحرّرون, يحلّ المشكلة ", سيلفان تسطير سفليّ يقرع.
دائما في الفصل من الميزات, يلحّ هو ل يقول أنّ "[ليفبوإكس] يفتح الأبواب مع كلّ تكنولوجيا أيّ سيكون توفر من الجمهور في الوقت مناسبة". بينما ينتظر, أنّ هو يكون تبنّيت, الجمهور يستطيع دائما اختبرت ال "دفع بريد إلكترونيّ" أيّ يكون جدّا مفيدة ل أنّ أيّ عمل الحركية.

مصدر: http://www.quotidienmutations.info

La fête de l’internet se célébrera au cameroun du 15 au 17 Mai 2008 à l’esplanade de l’hôtel de ville à Yaoundé. D’après le site officiel de l’évènement : “L’objectif de la fête de l’Internet est d’organiser des festivités au cours desquelles les gens peuvent partager leurs connaissances. C’est un grand moment de rencontres et d’échanges pour découvrir et faire découvrir Internet et le multimédia, pour mettre en lumière, non seulement l’étendue des usages du Réseau des réseaux, mais aussi les enjeux humains, sociaux et économiques qui en découlent. C’est un événement important qui contribue à la promotion, à la vulgarisation, et à la démocratisation de l’outil Internet. Ensuite, elle permet de mobiliser un public important à travers les loisirs, l’éducation et l’information.”

Tout le monde peut donc y participer à sa manière:

- en faisant partie de ceux qui ont envie de présenter quelque chose en rapport avec l’internet
- ou en venant voir ce qui est fait par les différentes partenaires de l’évènement

On aurait juste souhaité que l’évènement ne soit pas restreint à la seule ville deYaoundé et que des initiatives similaires se produisent simultanément dans d’autres villes du pays. On espère qu’il sera permis à ceux qui ne sont pas à Yaoundé de pouvoir participer également à certains ateliers. Car après tout, Internet permet de s’affranchir de l’espace géographique et de pouvoir interagir avec des personnes situées dans n’importe coin du pays.

Le site officiel de l’évènement www.feteinternetcameroun.net/

source: www.20mai.net

¿La fiesta de l? Internet al Camerún, edición 2008
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿La fiesta de l? ¿Internet se celebrará en Camerún del 15 al 17 de mayo de 2008 a l? ¿explanada de l? hotel de ciudad en Yaundé. ¿D? ¿después del lugar oficial de l? acontecimiento: ¿? ¿L? ¿objetivo de la fiesta de l? ¿Internet es d? organizar festividades a las cuales la gente puede compartir sus conocimientos. ¿C? ¿es un gran momento de encuentros y d? ¿intercambios para descubrir y hacerlos descubrir Internet y multimedia, para sacar a la luz, no solamente l? alcance de los usos de la Red de las redes, y también lo que está en juego a niveles humanos, sociales y económicos que se derivan. ¿C? ¿es un acontecimiento importante que contribuye a la promoción, a la vulgarización, y a la democratización de l? herramienta Internet. ¿A continuación, permite movilizar a un público que importa a través de los ocios, l? ¿educación y l? ¿información.?

Todo el mundo puede hay en su manera:

¿- formando parte de los que tienen deseo de presentar algo en relación con l? ¿Internet
- o viniendo a ver lo que es hecho por los distintos socios de l? ¿acontecimiento

se habría deseado exactamente que l? ¿acontecimiento no esté limitado únicamente a la ciudad deYaoundé y que iniciativas similares se producen simultáneamente en d? otras ciudades del país. ¿Se espera qu? se permitirá a los que no están en Yaundé poder participar también en algunos talleres. ¿Ya que después de todo, Internet permite de s? ¿liberar de l? ¿espacio geográfico y de poder obrar recíprocamente con personas situadas en n? importa esquina del país.

¿El lugar oficial de l? acontecimiento www.feteinternetcameroun.net/

fuente: www.20mai.net

La festa di l? Internet al Camerun, edizione 2008
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La festa di l? Internet si celebrerà in Camerun del 15 al 17 maggio 2008 a l? esplanade di l? hotel di città a Yaoundé. D? dopo la località ufficiale di l? evento: ? L? obiettivo della festa di l? Internet è d? organizzare festeggiamenti durante i quali la gente può scambiarsi le loro conoscenze. C? è un grande momento di riunioni e d? scambi per scoprire e fare scoprire Internet ed il multimedia, per mettere in luce, non soltanto l? dimensione degli impieghi della rete delle reti, ma anche le sfide umane, sociali ed economiche che ne derivano. C? è un evento importante che contribuisce alla promozione, alla divulgazione, ed alla democratizzazione di l? attrezzo Internet. In seguito, permette di mobilitare un pubblico che importa attraverso gli svaghi, l? istruzione e l? informazione.?

Tutti possono dunque parteciparvi al suo modo:

- facendo parte di quelli che hanno voglia di presentare qualcosa in relazione con l? Internet
- o venendo a vedere ciò che è fatto dai vari partner di l? evento

si sarebbero appena desiderato soltanto l? evento non sia restretto alla sola città e che iniziative simili si producono simultaneamente in d? altre città del paese. Si spera qu? sarà permesso a quelli che non sono a Yaoundé di potere partecipare anche ad alcuni seminari. Poiché dopo tutto, Internet permette di s? liberare da l? spazio geografico e di potere interagire con persone situate in n? importa angolo del paese.

La località ufficiale di l? evento www.feteinternetcameroun.net/

fonte: www.20mai.net

Das Fest l? Internet in Kamerun, Ausgabe 2008
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Das Fest l? Internet wird sich in Kamerun der 15 am 17. Mai 2008 an l feiern? Esplanade l? Rathaus in Yaoundé. D? nach dem offiziellen Standort l? Ereignis: ? L? Zielsetzung des Festes l? Internet ist d? Festlichkeiten zu organisieren, an denen deren Verlauf die Leute ihre Kenntnisse teilen können. C? ist ein großer Zeitpunkt Zusammenkünfte und d? Austausch, um Internet und die Multimedia um aufzuzeigen nicht nur l aufzudecken und aufdecken zu lassen? Umfang der Gebräuche des Netznetzes, aber auch die menschlichen, sozialen und wirtschaftlichen Einsätze, die sich daraus ergeben. C? ist ein wichtiges Ereignis, das zur Förderung, zur Popularisierung und zur Demokratisierung l beiträgt? Internet-Werkzeug. Danach erlaubt sie, eine öffentlichkeit zu mobilisieren, die durch die Freizeit, l importiert? Erziehung und l? Information.?

Jeder kann also auf seine Art und Weise daran teilnehmen:

- indem man zu jenen gehört, die Verlangen haben, etwas in Zusammenhang mit l vorzustellen? Internet
- oder indem man kommt, zu sehen, was von den verschiedenen Partnern l gemacht wird? Ereignis

hätte man soeben nur l gewünscht? Ereignis wird nicht in der Stadt eingeschränkt nur deYaoundé, und die ähnliche Initiativen gleichzeitig in d eintreten? andere Städte des Landes. Man hofft qu? er wird jenen erlaubt, die nicht in Yaoundé sind, ebenfalls an einigen Werkstätten teilnehmen zu können. Denn nach allem erlaubt Internet s? von l freizumachen? geographischer Raum und interagir zu können mit Personen, die in n angesiedelt sind? importieren Sie Ecke des Landes.

Der offizielle Standort l? Ereignis www.feteinternetcameroun.net/

Quelle: www.20mai.net

A festa de l? Internet no Camarões, edição 2008
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A festa de l? Internet celebrar-se-á no Camarões do 15 ao 17 de Maio de 2008 à l? esplanade de l? hotel de cidade Yaoundé. D? após o sítio oficial de l? acontecimento: ? L? objectivo da festa de l? Internet é d? organizar festivités no curso das quais as pessoas podem compartilhar os seus conhecimentos. C? é um grande momento de encontros e d? trocas para descobrir e fazer descobrir Internet e o multimédia, para pôr em destaque, não somente l? extensão dos usos da Rede das redes, mas também os desafios humanos, sociais e económicos que decorrem. C? é um acontecimento importante que contribui para a promoção, a vulgarização, e a democratização de l? instrumento Internet. Seguidamente, permite mobilizar um público que importa através dos lazeres, l? educação e l? informação.?

Todos podem haver à sua maneira:

- fazendo parte deos que têm desejo de apresentar algo em relação com l? Internet
- ou vindo ver o que é feito pelos diferentes parceiros de l? acontecimento

teria desejado-se exactamente único l? acontecimento não seja restringido únicamente à cidade deYaoundé e que iniciativas similares produzem-se simultaneamente em d? outras cidades do país. Espera-se qu? será permitido aos que não é em Yaoundé poder participar igualmente em certos ateliers. Porque após todo, Internet permite de s? livrar de l? espaço geográfico e de poder interagir com pessoas situadas em n? importa canto do país.

O sítio oficial de l? acontecimento www.feteinternetcameroun.net/

fonte: www.20mai.net

The festival of L? Internet in Cameroun, edition 2008
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
The festival of L? will Internet be celebrated in Cameroun of the 15 at May 17, 2008 with L? esplanade of L? town hall in Yaounde. D? after the official site of L? event: ? L? objective of the festival of L? Is Internet D? to organize festivities during which people can share their knowledge. C? is a great moment of meetings and D? exchanges to discover and make discover Internet and the multi-media one, to clarify, not only L? extended from the uses of the Mother of all networks, but also the stakes human, social and economic which result from this. C? is an important event which contributes to promotion, popularization, and the democratization of L? tool Internet. Then, it makes it possible to mobilize an important public through the leisures, L? education and L? information.?

Everyone can thus take part in it in its manner:

- by belonging to those which want to present something in connection with L? Internet
- or while coming to see what is made by the various partners of L? would event

One have just wished that L? isn't event restricts at the only city deYaoundé and that similar initiatives occur simultaneously in D? other cities of the country. Qu is hoped for? it will be allowed those which are not in Yaounde to be able to also take part in certain workshops. Because after does all, Internet allow S? to free from L? geographical space and to be able to interact with people located in N? import corner of the country.

The official site of L? www.feteinternetcameroun.net event/

source: www.20mai.net

Festivalen av L? Internet i Cameroun, upplaga 2008
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Festivalen av L? ska internet firas i Cameroun av 15na på maj 17, 2008 med L? esplanade av L? stadshus i Yaounde. D? efter den officiella platsen av L? händelse: ? L? mål av festivalen av L? Är internet D? att organisera festivities som folket kan dela under deras kunskap. C? är ett stort ögonblick av möten och D? utbyten som ska upptäckas och göras för att upptäcka internet och den multi-media, för att klargöra, inte endast L? fördjupat från bruket av fostra knyter kontakt allra, men också insatsmänniskan, socialt och ekonomiskt som resulterar från detta. C? är en viktig händelse som bidrar till befordran, popularization och demokratiseringen av L? bearbeta internet. Därefter gör det det möjlighet för att mobilisera en viktig allmänhet till och med fritidarna, L? utbildning och L? information.?

Alla kan thus ta del i den i dess sätt:

- genom att höra hemma till de som önskar att framlägga något i anslutning med L? Internet
- eller kommande stunder att se vad göras av de olika partnerna av L? skulle händelse

en har precis önskat det L? inte är händelsen begränsar på den enda stadsdeYaoundéen, och det uppstår liknande insatser samtidigt i D? andra städer av landet. Qu hoppas för? den ska är tillåten de som inte är i Yaounde tar också del i bestämda seminarier. Därför att efter gör alla, låter internet S? att frigöra från L? geografiskt utrymme och kan växelverkande med folk som lokaliseras i N? importen tränga någon av landet.

Den officiella platsen av L? www.feteinternetcameroun.net event/

källa: www.20mai.net

Празднество l? Интернет в Камеруне, варианте 2008
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Празднество l? интернет будет отпразднован в Камеруне 15 на 17-ое мая 2008 с l? esplanade l? ратуши в Yaounde. D? после официального места l? случай: ? L? задача празднества l? Будет интернет d? организовать festivities во время люди могут делить их знание. C? большой момент встреч и d? обмены, котор нужно открыть и сделать для того чтобы открыть интернет и multi-media одно, для того чтобы уточюнить, not only l? удлинено от польз мати всех сетей, но также кольев людских, социальных и хозяйственных которые приводят к от этого. C? значительный факт способствует к промотированию, популяризации, и демократизации l? интернет инструмента. После этого, оно делает его по возможности мобилизовать важную публику через отдыхи, l? образование и l? информация.?

Каждое может таким образом принять участие в ем в своем образе:

- путем принадлежать к тем хотят представить что-то в связи с l? Интернет
- или пока приходящ для того чтобы увидеть сделано различными соучастниками l? случай

одно как раз пожелал бы тот l? не случай ограничивает на единственном deYaoundé города и т подобные инициативы происходят одновременно в d? другие города страны. Qu надеет для? ему позволят те не находятся в Yaounde также приняли участие в некоторых мастерских. Потому что после делает все, интернет позволяет s? освободить от l? географический космос и смог взаимодействующе при люди расположенные в n? угол ввоза страны.

Официальное место l? источник случая

www.feteinternetcameroun.net: www.20mai.net

Het feest van l? Internet aan Kameroen, uitgave 2008
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het feest van l? Internet zal zich in Kameroen van 15 tot 17 Mei 2008 aan l vieren? voorplein van l? stadhuis in Yaoundé. D? na de officiële plaats van l? de gebeurtenis: ? L? doel van het feest van l? Internet is d? festiviteiten organiseren waarin de mensen hun kennis kunnen delen. C? zijn een groot moment van samenkomsten en d? uitwisseling om en Internet en de multimedia, om onder de aandacht te brengen, niet alleen l te ontdekken te laten ontdekken? omvang van de gebruiken van het Netwerk van de netwerken, maar ook de menselijke, sociale en economische inzet die eruit voortvloeit. C? is een belangrijke gebeurtenis die tot de promotie, de vulgarisatie, en de democratisering van l bijdraagt? werktuig Internet. Vervolgens maakt zij het mogelijk om een publiek te mobiliseren dat door de vrije tijd, l invoert? opvoeding en l? informatie.?

Iedereen kan dus er deelnemen aan zijn manier:

- door deel degenen uit te maken die lust hebben om iets in verband met l te presenteren? Internet
- of door te komen zien wat door de verschillende partners van l wordt gedaan? gebeurtenis

zou men net slechts l gewenst hebben? de gebeurtenis wordt niet beperkt tot de enige stad deYaoundé en die gelijksoortige initiatieven zich gelijktijdig in d voordoen? andere steden van het land. Men hoopt op qu? hij zal degenen toegelaten worden die niet in Yaoundé zijn eveneens aan bepaalde werkplaatsen te kunnen deelnemen. Want tenslotte, laat Internet van s toe? van l vrijstellen? geografische ruimte en om te kunnen interagir met personen die in n worden geplaatst? voert de hoek van het land in.

De officiële plaats van l? de gebeurtenis www.feteinternetcameroun.net/

bron: www.20mai.net

المهرجان ال [ل]? إنترنت في كامرون, طبعة 2008
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
المهرجان ال [ل]? إنترنت كنت ب احتفل في كامرون من ال 15 في شهر ماي 17, 2008 مع [ل]? ميدان ال [ل]? [توون هلّ] في ياونده. [د]? بعد الموقعة رسميّة [ل]? حادث: ? [ل]? هدف من المهرجان ال [ل]? يكون إنترنت [د]? أن ينظّم مهرجانات أثناء أيّ الناس يستطيع شاركت معرفتهم. [ك]? يكون عزم عظيمة من اجتماعات و [د]? تبادلات أن يكتشف وجعلت اكتشفت إنترنت وال [مولتي-مديا] واحدة, أن يوضح, ليس فحسب [ل]? يمدّد من الإستعمالات من ال [موثر وف لّ نتوورك], غير أنّ أيضا الأوتاد إنسانيّة, اجتماعيّة واقتصاديّة أيّ ينتج من هذا. [ك]? يكون حادث مهمّة أيّ يسهم إلى ترقية, تعميم, وال [دموكرتيزأيشن] ال [ل]? أداة إنترنت. بعد ذلك, يجعل هو هو يمكن أن يجنّد جمهور مهمّة من خلال الوقت فراغ, [ل]? تربية و [ل]? معلومة.?

كلّ شخص يستطيع لذلك ساهمت في هو في طريقته:

- ب ينتسب إلى أنّ أيّ يريد أن يقدّم شيء [إين كنّكأيشن ويث] [ل]? إنترنت
- أو بينما يأتي أن يرى ماذا يكون جعلت بالشريكات مختلفة [ل]? حادث

واحدة يتلقّى فقط تمنّى أنّ [ل]? ليس حادث يقيّد في الوحيد مدينة [دووند] وأنّ مبادرات مماثلة يقعون في وقت واحد في [د]? أخرى مدائن من البلد. [قو] أملت ل? هو كنت سيسمح أنّ أيّ ليس في ياونده أن يكون يمكن أن أيضا ساهمت في ورش مؤكّدة. لأنّ بعد يتمّ كلّ, إنترنت يسمح [س]? أن يحرّر من [ل]? فراغ جغرافيّة وأن يكون يمكن أن يتفاعل مع الناس يحدّد في ن? إستيراد ركن من البلاد.

الموقعة رسميّة [ل]? www.feteinternetcameroun.net [إفنت/]

مصدر: www.20mai.net