La très haute avancée technologie des pays du nord, pousse les états du sud à une prise de conscience. Mais face aux défis si grands, aux infrastructures si peu existantes, et à la pauvreté ambiante, les états du sud peuvent ils sérieusement prétendre rattraper le nord ?
La fracture numérique n’est plus à démontrer, les causes majeures sont connues à savoir l’aspect économique et financier. Hormis cela, un grand fléau reste à promouvoir, celle de la culture du numérique.
En effet, le constat est on ne peu plus alarmant, l’utilisation des technologies de l’information reste pour beaucoup de citoyen dans les pays du sud comme un mythe, en dehors du traitement du texte, l’utilisation des téléphones pour des appels et réceptions, ou encore l’envoie de email et du surf sur le web, les technologies de l’information sont très peu ou mal utilisées.
La culture du numérique devrait pouvoir inciter les populations des états du sud à une vision de développement axée sur les outils de l’information et de la communication.
Les domaines de restructuration et d’amélioration sont vaste, et concerne entre autre la gouvernance, la santé, l’éducation, l’habitat, l’emploi, les transports, les industries, etc.
Cette culture du numérique qui devrait être initié du très base age des citoyens des pays en développement aux personnes plus âgées doit être actionné par plusieurs acteurs. Notamment les états qui ont un rôle majeur dans la définition des programmes, des structures mais aussi des politiques fiscales. De même, les institutions internationales, les organisations non gouvernementales.
A suivre….

Pascal.

La cultura del numérico
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La muy alta proyección tecnología de los países del norte, empuja a los Estados del sur a una toma de conciencia. ¿Pero ante los retos tan grandes, a las infraestructuras así poco existentes, y a la pobreza ambiente, los Estados del sur pueden ellos pretender seriamente recuperar el norte?
¿La fractura numérica n? ¿debe más demostrarse, se conocen las causas principales a saber l? aspecto económico y financiero. Excepto eso, una gran plaga queda por promover, la de la cultura del numérico.
¿En efecto, el acta es él poco más alarmante, l? ¿utilización de las tecnologías de l? ¿información permanece para mucho ciudadano en los países del sur como un mito, fuera del tratamiento del texto, l? ¿utilización de los teléfonos para llamadas y recepciones, o también l? ¿envía de correo electrónico y el surf sobre la red, las tecnologías de l? se utilizan información muy poco o mal.
¿La cultura del numérico debería poder incitar a las poblaciones de los Estados del sur a una visión de desarrollo orientada hacia las herramientas de l? información y de la comunicación.
¿Los ámbitos de reestructuración y d? ¿mejora son extensa, y se refieren entre otras cosas a la gobernanza, a la salud, l? ¿educación, l? ¿hábitat, l? empleo, los transportes, las industrias, etc
Esta cultura del numérica que debería iniciarse muy de la base edad de los ciudadanos de los países en desarrollo a los ancianos debe ser impulsada por varios protagonistas. En particular, los Estados que tienen un papel principal en la definición de los programas, de las estructuras y también de las políticas fiscales. Del mismo modo, las instituciones internacionales, las organizaciones no gubernamentales.
A seguir?.

Pascal.

La cultura del digitale
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Molto l'alta proiezione tecnologia dei paesi del nord, spinge gli stati del sud ad una presa di coscienza. Ma di fronte alle sfide così grandi, alle infrastrutture così poco esistenti, ed alla povertà ambientale, gli stati del sud possono seriamente pretendere di recuperare il nord?
La rottura digitale n? è più da dimostrare, le cause principali sono conosciute a sapere l? aspetto economico e finanziario. Eccetto ciò, una grande peste rimane da promuovere, quella della cultura del digitale.
In effetti, la constatazione è si poco più allarmanti, l? utilizzo delle tecnologie di l? informazione resta per molto cittadino nei paesi del sud come un mito, oltre al trattamento testi, l? utilizzo dei telefoni per appelli e ricezioni, o anche l? invia di posta elettronica e del surf sul web, le tecnologie di l? informazione o è molto poco o male utilizzata.
La cultura del digitale dovrebbe potere incitare le popolazioni degli stati del sud ad una visione di sviluppo imperniata sugli attrezzi di l? informazione e della comunicazione.
I settori di ristrutturazione e d? miglioramento è vasto, e riguarda fra l'altro la gestione, la salute, l? istruzione, l? habitazione, l? occupazione, i trasporti, le industrie, ecc.
Questa cultura del digitale che dovrebbe essere iniziato molto della base età dei cittadini dei paesi in sviluppo alle persone più anziane deve essere attivata da molti attori. In particolare gli stati che hanno un ruolo principale nella definizione dei programmi, delle strutture ma anche delle politiche fiscali. Inoltre le istituzioni internazionali, le organizzazioni non governative.
A seguire?.

Pascal.

Die Kultur des numerischen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Der sehr hohe Technologievorsprung der Länder des Nordens drängt die Staaten des Südens an einer Bewußtseinsbildung. Aber angesichts der so großen Herausforderungen an den so wenig bestehenden Infrastrukturen und an der Umweltarmut können die Staaten des Südens sie ernsthaft behaupten, den Norden aufzuholen?
Der numerische Bruch n? ist mehr zu beweisen, die Hauptursachen sind bekannt, l zu wissen? wirtschaftlicher und finanzieller Aspekt. Ausgenommen das bleibt eine große Plage zu fördern, jene der Kultur des numerischen.
In der Tat ist das Protokoll man wenig besorgniserregenderes, l? Nutzung der Technologien l? Information bleibt für viel Bürger in den Ländern des Südens als ein Mythos außer der Textverarbeitung l? Benutzung der Telephone für Anrufe und Empfänge oder noch l? sendet von E-Mail und vom Surfing auf dem Netz, den Technologien l? Information werden sehr wenig oder schlecht benutzt.
Die Kultur des numerischen müßte die Bevölkerungen der Staaten des Südens zu einer Entwicklungsvorstellung anspornen können, die auf die Werkzeuge l ausgerichtet wurde? Information und der Mitteilung.
Die Umstrukturierungsgebiete und d? Verbesserung sind ausgedehnt und betreffen außerdem das Gouverneursamt, die Gesundheit, l? Erziehung, l? Lebensraum, l? Beschäftigung, der Verkehr, die Industrien usw.
Diese Kultur des numerischen, das sehr von der Basis Alter der Bürger der Entwicklungsländer an den ältereren Menschen eingeführt werden müßte, muß von mehreren Beteiligten betätigt werden. Insbesondere die Stände, die eine Hauptrolle bei der Definition der Programme von den Strukturen, aber auch von den Steuerpolitiken haben. Ebenso die internationalen Institutionen, die Nichtregierungsorganisationen.
Zu folgen?.

Pascal.

A cultura do numérico
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Muito o elevado progresso tecnologia dos países do norte, empurra os estados do Sul à uma tomada de consciência. Mas perante os desafios tão grandes, às infra-estruturas assim pouco existentes, e a pobreza ambiental, os estados do Sul podem eles seriamente pretender recuperar o norte?
A fractura numérica n? deve mais demonstrar-se, as causas essenciais são conhecidas saber l? aspecto económico e financeiro. Excepto aquilo, uma grande calamidade permanece promover, a da cultura do numérica.
Com efeito, a constatação é ele pouco mais alarmante, l? utilização das tecnologias de l? informação permanece para muito cidadão nos países do Sul como um mito, fora do tratamento do texto, l? utilização dos telefones para chamadas e recepções, ou ainda l? envia de correio electrónico e o surf sobre o web, as tecnologias de l? informação muito pouco ou é utilizada mal.
A cultura do numérica deveria poder incitar as populações dos estados do Sul à uma visão de desenvolvimento centrada nos instrumentos de l? informação e da comunicação.
Os domínios de reestruturação e d? melhoria são vasta, e refere-se entre outras coisas à governança, a saúde, l? educação, l? habitat, l? emprego, os transportes, as indústrias, etc.
Esta cultura do numérica que deveria ser iniciada muito da base idade dos cidadãos dos países em desenvolvimento às pessoas mais idosas deve ser impulsionada por vários actores. Nomeadamente os estados que têm um papel de relevo na definição dos programas, das estruturas mas também as políticas fiscais. Do mesmo modo, as instituições internacionais, as organizações não governamentais.
A seguir?.

Pascal.

Culture of the numerical one
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
The very high projection technology of the countries of north, pushes the states of the south to an awakening. But vis-a-vis the so large challenges, with the infrastructures if not very existing, and with ambient poverty, the states of the south can they seriously claim to catch up with north?
Numerical fracture N? is more to show, the major causes are known with knowing L? aspect economic and financial. Except that, a large plague remains to be promoted, that of the culture of the numerical one.
Indeed, the report is one little more not alarming, L? use of technologies of L? does information remain for much citizen in the countries of the south like a myth, apart from the L, text processing? use of the telephones for calls and receptions, or L? sends email and surfing on the Web, technologies of L? information very little or are misused.
Should the culture of numerical be able to encourage the populations of the states of the south to a vision of development centered on the tools of L? information and of the communication.
Fields of reorganization and D? are improvement vast, and amongst other things relates to the governorship, health, L? education, L? habitat, L? employment, transport, industries, etc
This culture of the numerical one which should be initiated very bases age of the citizens of the developing countries to the older people must be actuated by several actors. In particular the states which have a major role in the definition of the programs, of the structures but also of the tax policies. In the same way, international institutions, nongovernmental organizations.
To follow?.

Pascal.

Kultur av den numeriska
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den very kickprojektionsteknologin av länderna av norden, pushes påstår av söderna till ett uppvaknande. Men vis-a-vis de så stora utmaningarna, med infrastrukturerna, om inte mycket existerande och med omgivande armod, påstår av söderna kan dem allvarligt fordra för att fånga upp med nord?
Numeriskt bryta N? är mer som ska visas, ha som huvudämne, orsakar är bekant med att veta L? finansiell aspekt som är ekonomisk och. Undanta det, en stor epidemiremains som ska främjas, som av kulturen av den numeriska.
Sannerligen är rapporten en lite mer som inte är alarmerande, L? bruk av teknologier av L? återstår information för mycket medborgare i länderna av södernågot liknande en myth, frånsett let, att bearbeta för text? bruk av ringer för appeller och mottaganden eller L? överför e-post och att surfa på rengöringsduken, teknologier av L? information mycket lite eller missbrukas.
Bör kulturen av numeriskt uppmuntrar befolkningarna av påstår av söderna till en vision av utveckling som centreras på, bearbetar av L? information och av kommunikationen.
Sätter in av omorganisering och D? är vast förbättring, och amongst annan saker förbinder till governorshipen som är vård-, L? utbildning L? livsmiljö L? anställning, transport, branscher, etc.
Denna kultur av den numeriska, som bör vara den initierade mycket basåldern av medborgarna av ett u-land till det äldre folket, måste aktiveras av flera skådespelarear. I synnerhet påstår, som har en ha som huvudämneroll i definitionen av programen, av strukturerar men också av skattpolitiken. På samma sätt landskampinstitutioner, nongovernmental organisationar.
Att följa?.

Pascal.

Культура численное одного
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Очень высокая технология проекции стран севера, нажимов положения юга к будить. Но vis-a-vis настолько большие возможности, с инфраструктурами if not очень existing, и с окружающей скудостью, положения юга могут они серьезно требуют уловить вверх с севером?
Численная трещиноватость n? больше, котор нужно показать, важные основания известно с знать l? аспект хозяйственный и финансовохозяйственный. Except that, остают, что повышена большая чума, та из культуры численное одного.
Деиствительно, рапорт одним немного больше alarming, l? польза технологий l? информация остает для много гражданина в странах юга как миф, отдельно от l, обработки текста? польза телефонов для звоноков и приемов, или l? посылает email и surfing на стержне, технологиях l? информация очень немного или злоупотребляна.
Культура численного ободрите населенности положений юга к зрению развития центризованному на инструментах l? информация и сообщения.
Поля реорганизации и d? улучшение более обширное, и amongst другие вещи относит к governorship, здоровью, l? образование, l? habitat, l? занятость, переход, индустрии, etc
Эта культура численное одного должно быть начато очень основывает время граждан развивающаяся страна к более старым людям должна быть сработана несколькими актеров. В частности положения имеют главную роль в определении программ, структур но также политик тягла. In the same way, международные заведения, неправительственныа организации.
Последовать за?.

Паскаль.

De cultuur van numeriek
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De zeer hoge voorsprong technologie van de landen van het noorden, duwt de standen van het zuiden aan een bewustwording. Maar tegenover de zo grote uitdagingen, aan de zo weinig bestaande infrastructuren, en aan de omringende armoede, kunnen de standen van het zuiden zij serieus het noorden beweren in te halen?
De numerieke breuk n? is meer te bewijzen, de hoofdoorzaken worden gekend l namelijk? economisch en financieel aspect. Behalve dat, blijft een grote plaag om bevorderen, die van de cultuur van numeriek.
Immers is de constatering weinig meer alarmerende men, l? gebruik van de technologieën van l? de informatie blijft voor vele burger in de landen van het zuiden zoals een mythe, buiten de behandeling van de tekst, l? gebruik van de telefoons voor verzoeken en ontvangsten, of nog l? verzendt van e-mail en surf op het web, de technologieën van l? de informatie wordt zeer weinig of slecht gebruikt.
De cultuur van numeriek zou de bevolkingen van de standen van het zuiden moeten kunnen aansporen tot een ontwikkelingsvisie gericht op de werktuigen van l? informatie en van de mededeling.
De herstructureringsgebieden en d? de verbetering zijn uitgebreid, en betreft onder andere governance, de gezondheid, l? opvoeding, l? habitat, l? werkgelegenheid, het vervoer, de industrieën, enz
Deze cultuur van numeriek die van zeer de basis leeftijd van de burgers van de ontwikkelingslanden aan de oudere personen ingewijd zou moeten worden moet door verschillende actoren vervolgd worden. Met name de standen die een belangrijke rol in de definitie van de programma's, van de structuren maar ook van de fiscale beleidsmaatregelen spelen. Op dezelfde manier de internationale instellingen, de niet- gouvernementele organisaties.
OM te volgen?.

PASCAL.

ثقافة من العدديّة واحدة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
العال عرض تكنولوجيا جدّا من البلاد الشمال, دفعات الدول من الجنوب إلى يوقظ. غير أنّ [فيس--فيس] التحديات كبيرة هكذا, مع البنية أساسيّة [إيف نوت] جدّا موجودة, ومع فقر بيتيّة, يستطيع الدول من الجنوب هم بجدّيّة يدّعي أن يمسك فوق مع شمال?
كسر عدديّة ن? يكون أكثر أن يبدي, الأسباب كبريات يكون عرفت مع يعرف [ل]? مظهر اقتصاديّة وماليّة. [إإكسسبت ثت], يبقى طاعون كبيرة أن يكون روّجت, أنّ من الثقافة من العدديّة واحدة.
حقّا, التقرير واحدة قليلا أكثر لا مثيرة, [ل]? إستعمال التكنولوجيا ال [ل]? معلومة يبقى ل كثير مواطنة في البلاد من الجنوب مثل أسطورة, [أبرت فروم] ال [ل], نص يعالج? إستعمال من الهواتف لدعوات واستقبال, أو [ل]? يرسل بريد إلكترونيّ وتزلّج على الماء على النسيج, تكنولوجيا ال [ل]? استعملت معلومة جدّا قليلا أو.
سوفت الثقافة من عدديّة كنت يمكن أن يشجّع الالسّكان من الدول من الجنوب إلى رؤية التطوير يركّز على الأدوات ال [ل]? معلومة ومن الاتّصال.
مجالات من إعادة تنظيم و [د]? يرتبط يكون تحسين ضخمة, و [أمونغست] أخرى أشياء إلى الحاكمية, صحة, [ل]? تربية, [ل]? موطن, [ل]? وظيفة, نقل, صناعات, [إتك]
يؤسّس هذا ثقافة من العدديّة واحدة أيّ سوفت كنت بدأت جدّا عمر من المواطنات من ال [دفلوب كونتري] إلى الالناس قديمة ينبغي كنت شغلت ب عدّة ممثلات. [إين برتيكلر] الدول أيّ يتلقّى دور كبريات في التعريف من البرامج, من البنى غير أنّ أيضا من السياسة الضرائب. [إين ث سم وي], مؤسسات دوليّة, [نونغفرنمنتل ورغنيزأيشن].
أن يتبع?.

باسكال.