La fête de l’internet se célébrera au cameroun du 15 au 17 Mai 2008 à l’esplanade de l’hôtel de ville à Yaoundé. D’après le site officiel de l’évènement : “L’objectif de la fête de l’Internet est d’organiser des festivités au cours desquelles les gens peuvent partager leurs connaissances. C’est un grand moment de rencontres et d’échanges pour découvrir et faire découvrir Internet et le multimédia, pour mettre en lumière, non seulement l’étendue des usages du Réseau des réseaux, mais aussi les enjeux humains, sociaux et économiques qui en découlent. C’est un événement important qui contribue à la promotion, à la vulgarisation, et à la démocratisation de l’outil Internet. Ensuite, elle permet de mobiliser un public important à travers les loisirs, l’éducation et l’information.”

Tout le monde peut donc y participer à sa manière:

- en faisant partie de ceux qui ont envie de présenter quelque chose en rapport avec l’internet
- ou en venant voir ce qui est fait par les différentes partenaires de l’évènement

On aurait juste souhaité que l’évènement ne soit pas restreint à la seule ville deYaoundé et que des initiatives similaires se produisent simultanément dans d’autres villes du pays. On espère qu’il sera permis à ceux qui ne sont pas à Yaoundé de pouvoir participer également à certains ateliers. Car après tout, Internet permet de s’affranchir de l’espace géographique et de pouvoir interagir avec des personnes situées dans n’importe coin du pays.

Le site officiel de l’évènement www.feteinternetcameroun.net/

source: www.20mai.net

¿La fiesta de l? Internet al Camerún, edición 2008
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿La fiesta de l? ¿Internet se celebrará en Camerún del 15 al 17 de mayo de 2008 a l? ¿explanada de l? hotel de ciudad en Yaundé. ¿D? ¿después del lugar oficial de l? acontecimiento: ¿? ¿L? ¿objetivo de la fiesta de l? ¿Internet es d? organizar festividades a las cuales la gente puede compartir sus conocimientos. ¿C? ¿es un gran momento de encuentros y d? ¿intercambios para descubrir y hacerlos descubrir Internet y multimedia, para sacar a la luz, no solamente l? alcance de los usos de la Red de las redes, y también lo que está en juego a niveles humanos, sociales y económicos que se derivan. ¿C? ¿es un acontecimiento importante que contribuye a la promoción, a la vulgarización, y a la democratización de l? herramienta Internet. ¿A continuación, permite movilizar a un público que importa a través de los ocios, l? ¿educación y l? ¿información.?

Todo el mundo puede hay en su manera:

¿- formando parte de los que tienen deseo de presentar algo en relación con l? ¿Internet
- o viniendo a ver lo que es hecho por los distintos socios de l? ¿acontecimiento

se habría deseado exactamente que l? ¿acontecimiento no esté limitado únicamente a la ciudad deYaoundé y que iniciativas similares se producen simultáneamente en d? otras ciudades del país. ¿Se espera qu? se permitirá a los que no están en Yaundé poder participar también en algunos talleres. ¿Ya que después de todo, Internet permite de s? ¿liberar de l? ¿espacio geográfico y de poder obrar recíprocamente con personas situadas en n? importa esquina del país.

¿El lugar oficial de l? acontecimiento www.feteinternetcameroun.net/

fuente: www.20mai.net

La festa di l? Internet al Camerun, edizione 2008
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La festa di l? Internet si celebrerà in Camerun del 15 al 17 maggio 2008 a l? esplanade di l? hotel di città a Yaoundé. D? dopo la località ufficiale di l? evento: ? L? obiettivo della festa di l? Internet è d? organizzare festeggiamenti durante i quali la gente può scambiarsi le loro conoscenze. C? è un grande momento di riunioni e d? scambi per scoprire e fare scoprire Internet ed il multimedia, per mettere in luce, non soltanto l? dimensione degli impieghi della rete delle reti, ma anche le sfide umane, sociali ed economiche che ne derivano. C? è un evento importante che contribuisce alla promozione, alla divulgazione, ed alla democratizzazione di l? attrezzo Internet. In seguito, permette di mobilitare un pubblico che importa attraverso gli svaghi, l? istruzione e l? informazione.?

Tutti possono dunque parteciparvi al suo modo:

- facendo parte di quelli che hanno voglia di presentare qualcosa in relazione con l? Internet
- o venendo a vedere ciò che è fatto dai vari partner di l? evento

si sarebbero appena desiderato soltanto l? evento non sia restretto alla sola città e che iniziative simili si producono simultaneamente in d? altre città del paese. Si spera qu? sarà permesso a quelli che non sono a Yaoundé di potere partecipare anche ad alcuni seminari. Poiché dopo tutto, Internet permette di s? liberare da l? spazio geografico e di potere interagire con persone situate in n? importa angolo del paese.

La località ufficiale di l? evento www.feteinternetcameroun.net/

fonte: www.20mai.net

Das Fest l? Internet in Kamerun, Ausgabe 2008
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Das Fest l? Internet wird sich in Kamerun der 15 am 17. Mai 2008 an l feiern? Esplanade l? Rathaus in Yaoundé. D? nach dem offiziellen Standort l? Ereignis: ? L? Zielsetzung des Festes l? Internet ist d? Festlichkeiten zu organisieren, an denen deren Verlauf die Leute ihre Kenntnisse teilen können. C? ist ein großer Zeitpunkt Zusammenkünfte und d? Austausch, um Internet und die Multimedia um aufzuzeigen nicht nur l aufzudecken und aufdecken zu lassen? Umfang der Gebräuche des Netznetzes, aber auch die menschlichen, sozialen und wirtschaftlichen Einsätze, die sich daraus ergeben. C? ist ein wichtiges Ereignis, das zur Förderung, zur Popularisierung und zur Demokratisierung l beiträgt? Internet-Werkzeug. Danach erlaubt sie, eine öffentlichkeit zu mobilisieren, die durch die Freizeit, l importiert? Erziehung und l? Information.?

Jeder kann also auf seine Art und Weise daran teilnehmen:

- indem man zu jenen gehört, die Verlangen haben, etwas in Zusammenhang mit l vorzustellen? Internet
- oder indem man kommt, zu sehen, was von den verschiedenen Partnern l gemacht wird? Ereignis

hätte man soeben nur l gewünscht? Ereignis wird nicht in der Stadt eingeschränkt nur deYaoundé, und die ähnliche Initiativen gleichzeitig in d eintreten? andere Städte des Landes. Man hofft qu? er wird jenen erlaubt, die nicht in Yaoundé sind, ebenfalls an einigen Werkstätten teilnehmen zu können. Denn nach allem erlaubt Internet s? von l freizumachen? geographischer Raum und interagir zu können mit Personen, die in n angesiedelt sind? importieren Sie Ecke des Landes.

Der offizielle Standort l? Ereignis www.feteinternetcameroun.net/

Quelle: www.20mai.net

A festa de l? Internet no Camarões, edição 2008
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A festa de l? Internet celebrar-se-á no Camarões do 15 ao 17 de Maio de 2008 à l? esplanade de l? hotel de cidade Yaoundé. D? após o sítio oficial de l? acontecimento: ? L? objectivo da festa de l? Internet é d? organizar festivités no curso das quais as pessoas podem compartilhar os seus conhecimentos. C? é um grande momento de encontros e d? trocas para descobrir e fazer descobrir Internet e o multimédia, para pôr em destaque, não somente l? extensão dos usos da Rede das redes, mas também os desafios humanos, sociais e económicos que decorrem. C? é um acontecimento importante que contribui para a promoção, a vulgarização, e a democratização de l? instrumento Internet. Seguidamente, permite mobilizar um público que importa através dos lazeres, l? educação e l? informação.?

Todos podem haver à sua maneira:

- fazendo parte deos que têm desejo de apresentar algo em relação com l? Internet
- ou vindo ver o que é feito pelos diferentes parceiros de l? acontecimento

teria desejado-se exactamente único l? acontecimento não seja restringido únicamente à cidade deYaoundé e que iniciativas similares produzem-se simultaneamente em d? outras cidades do país. Espera-se qu? será permitido aos que não é em Yaoundé poder participar igualmente em certos ateliers. Porque após todo, Internet permite de s? livrar de l? espaço geográfico e de poder interagir com pessoas situadas em n? importa canto do país.

O sítio oficial de l? acontecimento www.feteinternetcameroun.net/

fonte: www.20mai.net

The festival of L? Internet in Cameroun, edition 2008
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
The festival of L? will Internet be celebrated in Cameroun of the 15 at May 17, 2008 with L? esplanade of L? town hall in Yaounde. D? after the official site of L? event: ? L? objective of the festival of L? Is Internet D? to organize festivities during which people can share their knowledge. C? is a great moment of meetings and D? exchanges to discover and make discover Internet and the multi-media one, to clarify, not only L? extended from the uses of the Mother of all networks, but also the stakes human, social and economic which result from this. C? is an important event which contributes to promotion, popularization, and the democratization of L? tool Internet. Then, it makes it possible to mobilize an important public through the leisures, L? education and L? information.?

Everyone can thus take part in it in its manner:

- by belonging to those which want to present something in connection with L? Internet
- or while coming to see what is made by the various partners of L? would event

One have just wished that L? isn't event restricts at the only city deYaoundé and that similar initiatives occur simultaneously in D? other cities of the country. Qu is hoped for? it will be allowed those which are not in Yaounde to be able to also take part in certain workshops. Because after does all, Internet allow S? to free from L? geographical space and to be able to interact with people located in N? import corner of the country.

The official site of L? www.feteinternetcameroun.net event/

source: www.20mai.net

Festivalen av L? Internet i Cameroun, upplaga 2008
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Festivalen av L? ska internet firas i Cameroun av 15na på maj 17, 2008 med L? esplanade av L? stadshus i Yaounde. D? efter den officiella platsen av L? händelse: ? L? mål av festivalen av L? Är internet D? att organisera festivities som folket kan dela under deras kunskap. C? är ett stort ögonblick av möten och D? utbyten som ska upptäckas och göras för att upptäcka internet och den multi-media, för att klargöra, inte endast L? fördjupat från bruket av fostra knyter kontakt allra, men också insatsmänniskan, socialt och ekonomiskt som resulterar från detta. C? är en viktig händelse som bidrar till befordran, popularization och demokratiseringen av L? bearbeta internet. Därefter gör det det möjlighet för att mobilisera en viktig allmänhet till och med fritidarna, L? utbildning och L? information.?

Alla kan thus ta del i den i dess sätt:

- genom att höra hemma till de som önskar att framlägga något i anslutning med L? Internet
- eller kommande stunder att se vad göras av de olika partnerna av L? skulle händelse

en har precis önskat det L? inte är händelsen begränsar på den enda stadsdeYaoundéen, och det uppstår liknande insatser samtidigt i D? andra städer av landet. Qu hoppas för? den ska är tillåten de som inte är i Yaounde tar också del i bestämda seminarier. Därför att efter gör alla, låter internet S? att frigöra från L? geografiskt utrymme och kan växelverkande med folk som lokaliseras i N? importen tränga någon av landet.

Den officiella platsen av L? www.feteinternetcameroun.net event/

källa: www.20mai.net

Празднество l? Интернет в Камеруне, варианте 2008
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Празднество l? интернет будет отпразднован в Камеруне 15 на 17-ое мая 2008 с l? esplanade l? ратуши в Yaounde. D? после официального места l? случай: ? L? задача празднества l? Будет интернет d? организовать festivities во время люди могут делить их знание. C? большой момент встреч и d? обмены, котор нужно открыть и сделать для того чтобы открыть интернет и multi-media одно, для того чтобы уточюнить, not only l? удлинено от польз мати всех сетей, но также кольев людских, социальных и хозяйственных которые приводят к от этого. C? значительный факт способствует к промотированию, популяризации, и демократизации l? интернет инструмента. После этого, оно делает его по возможности мобилизовать важную публику через отдыхи, l? образование и l? информация.?

Каждое может таким образом принять участие в ем в своем образе:

- путем принадлежать к тем хотят представить что-то в связи с l? Интернет
- или пока приходящ для того чтобы увидеть сделано различными соучастниками l? случай

одно как раз пожелал бы тот l? не случай ограничивает на единственном deYaoundé города и т подобные инициативы происходят одновременно в d? другие города страны. Qu надеет для? ему позволят те не находятся в Yaounde также приняли участие в некоторых мастерских. Потому что после делает все, интернет позволяет s? освободить от l? географический космос и смог взаимодействующе при люди расположенные в n? угол ввоза страны.

Официальное место l? источник случая

www.feteinternetcameroun.net: www.20mai.net

Het feest van l? Internet aan Kameroen, uitgave 2008
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het feest van l? Internet zal zich in Kameroen van 15 tot 17 Mei 2008 aan l vieren? voorplein van l? stadhuis in Yaoundé. D? na de officiële plaats van l? de gebeurtenis: ? L? doel van het feest van l? Internet is d? festiviteiten organiseren waarin de mensen hun kennis kunnen delen. C? zijn een groot moment van samenkomsten en d? uitwisseling om en Internet en de multimedia, om onder de aandacht te brengen, niet alleen l te ontdekken te laten ontdekken? omvang van de gebruiken van het Netwerk van de netwerken, maar ook de menselijke, sociale en economische inzet die eruit voortvloeit. C? is een belangrijke gebeurtenis die tot de promotie, de vulgarisatie, en de democratisering van l bijdraagt? werktuig Internet. Vervolgens maakt zij het mogelijk om een publiek te mobiliseren dat door de vrije tijd, l invoert? opvoeding en l? informatie.?

Iedereen kan dus er deelnemen aan zijn manier:

- door deel degenen uit te maken die lust hebben om iets in verband met l te presenteren? Internet
- of door te komen zien wat door de verschillende partners van l wordt gedaan? gebeurtenis

zou men net slechts l gewenst hebben? de gebeurtenis wordt niet beperkt tot de enige stad deYaoundé en die gelijksoortige initiatieven zich gelijktijdig in d voordoen? andere steden van het land. Men hoopt op qu? hij zal degenen toegelaten worden die niet in Yaoundé zijn eveneens aan bepaalde werkplaatsen te kunnen deelnemen. Want tenslotte, laat Internet van s toe? van l vrijstellen? geografische ruimte en om te kunnen interagir met personen die in n worden geplaatst? voert de hoek van het land in.

De officiële plaats van l? de gebeurtenis www.feteinternetcameroun.net/

bron: www.20mai.net

المهرجان ال [ل]? إنترنت في كامرون, طبعة 2008
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
المهرجان ال [ل]? إنترنت كنت ب احتفل في كامرون من ال 15 في شهر ماي 17, 2008 مع [ل]? ميدان ال [ل]? [توون هلّ] في ياونده. [د]? بعد الموقعة رسميّة [ل]? حادث: ? [ل]? هدف من المهرجان ال [ل]? يكون إنترنت [د]? أن ينظّم مهرجانات أثناء أيّ الناس يستطيع شاركت معرفتهم. [ك]? يكون عزم عظيمة من اجتماعات و [د]? تبادلات أن يكتشف وجعلت اكتشفت إنترنت وال [مولتي-مديا] واحدة, أن يوضح, ليس فحسب [ل]? يمدّد من الإستعمالات من ال [موثر وف لّ نتوورك], غير أنّ أيضا الأوتاد إنسانيّة, اجتماعيّة واقتصاديّة أيّ ينتج من هذا. [ك]? يكون حادث مهمّة أيّ يسهم إلى ترقية, تعميم, وال [دموكرتيزأيشن] ال [ل]? أداة إنترنت. بعد ذلك, يجعل هو هو يمكن أن يجنّد جمهور مهمّة من خلال الوقت فراغ, [ل]? تربية و [ل]? معلومة.?

كلّ شخص يستطيع لذلك ساهمت في هو في طريقته:

- ب ينتسب إلى أنّ أيّ يريد أن يقدّم شيء [إين كنّكأيشن ويث] [ل]? إنترنت
- أو بينما يأتي أن يرى ماذا يكون جعلت بالشريكات مختلفة [ل]? حادث

واحدة يتلقّى فقط تمنّى أنّ [ل]? ليس حادث يقيّد في الوحيد مدينة [دووند] وأنّ مبادرات مماثلة يقعون في وقت واحد في [د]? أخرى مدائن من البلد. [قو] أملت ل? هو كنت سيسمح أنّ أيّ ليس في ياونده أن يكون يمكن أن أيضا ساهمت في ورش مؤكّدة. لأنّ بعد يتمّ كلّ, إنترنت يسمح [س]? أن يحرّر من [ل]? فراغ جغرافيّة وأن يكون يمكن أن يتفاعل مع الناس يحدّد في ن? إستيراد ركن من البلاد.

الموقعة رسميّة [ل]? www.feteinternetcameroun.net [إفنت/]

مصدر: www.20mai.net