On connaît la télévision sur Internet, qui ne cesse de se développer. Bientôt ce sera au tour d'Internet d'être disponible sur la télévision. Cela fait plus de dix ans que le projet est dans les cartons de plusieurs industriels et quelques tentatives, infructueuses pour la plupart, ont été lancées. Yahoo et Intel ont annoncé mercredi avancer à grands pas et proposer ce service - dénommé Widget Channel - dès le début de l'année 2009 aux Etats-Unis. A la clé : une audience supplémentaire pour Internet et par conséquence davantage d'opportunités pour la publicité et le e-commerce.



Sur le terrain, les deux industriels travaillent donc conjointement. Un logiciel basé sur la technologie de Yahoo vient compléter un nouveau microprocesseur fabriqué par Intel qui permet à tout dispositif interactif de se connecter à un poste de télévision.

Contrairement à de nombreuses tentatives visant à répliquer l'interface Web traditionnelle d'un PC vers la télévision, Yahoo et Intel ont opté pour une solution plus simple qui pourrait s'apparenter aux publicités qui agrémentent certaines vidéos sur la Toile, notamment sur YouTube. Une bande située en bas de l'écran de télévision permet d'afficher des icônes qu'il est possible de faire défiler d'un bord à l'autre de l'écran pendant la diffusion du programme télévisé au dessus. Il s'agit en fait d'utiliser le concept du widget. Un clic sur l'une de ces petites applications déclenche un expand partiel sur l'écran du téléviseur.


Ainsi les téléspectateurs pourront suivre leurs programmes télévisés en restant connectés via Internet à leur communauté ou amis, suivre les informations concernant le sport, la finance ou des actualités plus généralistes, suivre les enchères sur eBay...


Enfin, selon Intel et Yahoo, de nombreux acteurs se sont déjà ralliés à leur idée : Walt Disney-ABC, eBay, Blockbuster, Comcast, CBS Interactive, CinemaNow, Cinequest, GroupM, Joost, MTV, Motorola ou encore Sony et Toshiba.

Source: le journal du net

Intel y Yahoo quieren conectar la TV a la Red
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Se conoce la televisión en Internet, que no deja de desarrollarse. Pronto será a la vuelta de Internet estar disponible sobre la televisión. Eso hace más de diez años que el proyecto es de los cartones de varios industriales y se lanzaron algunas tentativas, estéril para la mayoría. Yahoo y Intel anunciaron miércoles avanzar a grandes pasos y proponer este servicio - denominado Widget Chanel - a principios de el año 2009 en los Estados Unidos. A la clave: una audiencia suplementaria para Internet y por lo tanto aún más oportunidades para la publicidad y el e-comercio.



In situ, los dos industriales trabajan conjuntamente pues. Un programa informático basado en la tecnología de Yahoo viene a completar un nuevo microprocesador fabricado por Intel que permite a todo dispositivo interactivo conectarse a un televisor.

Contrariamente a numerosas tentativas destinadas a replicar el interfaz Red tradicional de un PC hacia la televisión, Yahoo y Intel optaron por una solución más simple que podría vincularse con la publicidad que adorna algunos vídeos sobre la Tela, en particular, sobre YouTube. Una banda situada abajo de la pantalla de televisión permite indicar iconos que es posible hacer enmarañar de un borde de la pantalla durante la difusión del programa televisado a la parte. Se trata en realidad de utilizar el concepto del widget. Un chasquido sobre una de estas pequeñas aplicaciones desencadena un expand parcial sobre la pantalla del televisor.


Así los telespectadores podrán seguir sus programas televisados permaneciendo conectados mediante Internet a su comunidad o amigos, seguir la información refiriéndose al deporte, las finanzas o actualidades más generalistas, seguir las pujas sobre eBay…


Por fin, según Intel y Yahoo, numerosos protagonistas ya suscribieron la su idea: Walt Disney-ABC, eBay, Blockbuster, Comcast, CBS Interactive, CinemaNow, Cinequest, GroupM, Joost, MTV, Motorola ou encore Sony et Toshiba.

Fuente: el Diario del neto

Intel e Yahoo vogliono collegare la TV al web
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Si conosce la televisione su Internet, che non cessa di svilupparsi. Presto spetterà d'Internet essere disponibile sulla televisione. Ciò fa oltre dieci anni che il progetto è nei cartoni di molti industriali ed alcuni tentativi, sterili per la maggior parte, sono stati lanciati. Yahoo e Intel hanno annunciato mercoledì avanzare a grandi passi e proporre questo servizio - denominato Widget Chanel - all'inizio dell'anno 2009 negli Stati Uniti. Alla chiave: un'udienza supplementare per Internet e di conseguenza ulteriori opportunità per la pubblicità ed il e.



Sul campo, i due industriali lavorano dunque congiuntamente. Un software basato sulla tecnologia di Yahoo viene a completare un nuovo microprocessore fabbricato da Intel che permette ad ogni dispositivo interattivo di collegarsi ad un televisore.

Contrariamente a molti tentativi che mirano a replicare l'interfaccia web tradizionale di un PC verso la televisione, Yahoo e Intel hanno optato per una soluzione più semplice che potrebbe collegarsi alle pubblicità che decorano alcuni videi sul tessuto, in particolare su YouTube. Una banda situata in fondo dello schermo di televisione permette di pubblicare icone che è possibile fare sfilacciare di un bordo all'altro dello schermo durante la diffusione del programma teletrasmesso alla cima. Si tratta in realtà di utilizzare il concetto del widget. Un clic su una di queste piccole applicazioni inizia un expand parziale sullo schermo del televisore.


Così i telespettatori potranno seguire i loro programmi teletrasmessi restando collegati via Internet alla loro Comunità o amici, da seguire le informazioni riguardanti lo sport, le finanze o attualità più generici, seguire le offerte su eBay…


Infine, secondo Intel e Yahoo, numerosi attori si sono già ricongiunti alla loro idea: Walt Disney-ABC, eBay, Blockbuster, Comcast, CBS interactive, CinemaNow, Cinequest, GroupM, Joost, MTV, motorola ou encore sony et Toshiba.

Fonte: il giornale del netto

Intel und Yahoo wollen das TV an das Web anschließen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Man kennt das Fernsehen auf Internet, das nicht aufhört, sich zu entwickeln. Bald wird es an der Internetumdrehung sein, auf dem Fernsehen verfügbar zu sein. Das sorgt mehr als zehn Jahre dafür, daß das Projekt in den Kartons mehrere Unternehmer ist, und einige Versuche, ergebnislose für die Mehrzahl, eingeführt worden sind. Yahoo und Intel haben Mittwoch angekündigt, mit großen Schritten vorzurücken und diesen Dienst - mit der Bezeichnung Widget Chanel - Anfang des Jahres 2009 in den Vereinigten Staaten anzubieten. Am Schlüssel: eine zusätzliche Audienz für Internet und folglich mehr Gelegenheiten für die Werbung und das e-Handel.



Vor Ort arbeiten die zwei Unternehmer also gemeinsam. Eine Software, die auf der Technologie von Yahoo basiert, wird einen neuen durch Intel hergestellten Mikroprozessor vervollständigen, der jeder interaktiven Vorrichtung erlaubt, sich an einen Posten des Fernsehens anzuschließen.

Entgegen zahlreichen Versuchen, die darauf abzielen, die traditionelle Web-Schnittstelle eines PC in Richtung des Fernsehens zu erwidern, haben Yahoo und Intel eine einfachere Lösung gewählt, die sich den Werbungen gleichen könnte, die einige Videos auf dem Tuch insbesondere auf YouTube verzieren. Ein Band, das unten am Bildschirm angesiedelt ist, des Fernsehens erlaubt, Piktogramme anzuschlagen, daß es möglich ist, vom Rand zum anderen des Bildschirms während der Verbreitung des Programms defilieren zu lassen, das an der Oberfläche im Fernsehen übertragen wurde. Es handelt sich darum in der Tat, das Konzept des widget zu benutzen. Ein Klicken auf einer von diesen kleinen Anwendungen löst ein partielles expand auf dem Bildschirm des Fernsehers aus.


So können die Fernsehzuschauer ihren im Fernsehen übertragenen Programmen folgen, indem sie via Internet an ihre Gemeinschaft oder Freunde angeschlossen bleiben, den Informationen zu folgen, die den Sport, die Finanzen oder der Aktualitäten plus praktische ärzte betreffen, dem Gebot auf eBay zu folgen…


Schließlich nach Intel und Yahoo haben sich zahlreiche Beteiligte bereits ihrer Idee angeschlossen: Walt Disney-ABC, eBay, Blockbuster, Comcast, CBS Interactive, CinemaNow, Cinequest, GroupM, Joost, MTV, Motorola ou encore Sony et Toshiba.

Quelle: die Zeitung des netto

Intel e Yahoo querem conectar a TV ao Web
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Conhece-se a televisão na Internet, que não cessa de desenvolver-se. Cedo será à volta de Internet ser disponível sobre a televisão. Aquilo faz mais de dez anos que o projecto é de os cartões de vários industriais e algumas tentativas, infrutíferas para a maior parte, foram lançadas. Yahoo e Intel anunciaram quarta-feira avançar à grandes passos e propôr este serviço - designado Widget Chanel - no início do ano 2009 aos Estados Unidos. À chave: uma audiência suplementar para Internet e consequentemente mais oportunidades para a publicidade e o e-comércio.



Sobre o terreno, os dois industriais trabalham por conseguinte conjuntamente. Um "software" baseado na tecnologia de Yahoo vem completar um novo microprocessador fabricado por Intel que permite ao qualquer dispositivo interactivo conectar-se um posto de televisão.

Contrariamente à numerosas tentativas que visam replicar a conversão Web tradicional de um PC para a televisão, Yahoo e Intel optaram por uma solução mais simples que poderia aparentar-se às publicidades que decoram certas vídeos sobre a Tela, nomeadamente sobre YouTube. Uma banda situada inferior do ecrã de televisão permite afixar ícones que é possível fazer défiler de um bordo ao outro do ecrã durante a divulgação do programa emitido por televisão à parte. Trata-se com efeito de utilizar o conceito do widget. Um clique sobre uma destas pequenas aplicações desencadeia um expand parcial sobre o ecrã da televisão.


Assim téléspectateurs poderão seguir os seus programas emitidos por televisão continuando a ser conectados via Internet à sua comunidade ou amigos, seguir as informações relativas ao desporto, a finança ou actualidades mais não especialistas, seguir enchères sobre eBay…


Por último, de acordo com Intel e Yahoo, numerosos actores já têm-se aderido à sua ideia: Walt Disney-ABC, eBay, Blockbuster, Comcast, CBS Interactive, CinemaNow, Cinequest, GroupM, Joost, MTV, Motorola ou encore Sony et Toshiba.

Fonte: o jornal do nítido

Intel and Yahoo want to connect the TV to the Web
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
One knows television on Internet, which does not cease developing. Soon will be with the turn of Internet to be available on television. That made more than ten years that the project is in the paperboards of several industrialists and some attempts, unfruitful for the majority, were launched. Yahoo and Intel announced Wednesday to advance with great steps and to propose this service - named Widget Chanel - at the beginning of year 2009 with the United States. With the key: an additional audience for Internet and by consequence more opportunities for publicity and the E-trade.



On the ground, the two industrialists thus work jointly. A software based on the technology of Yahoo comes to supplement a new microprocessor manufactured by Intel which makes it possible any interactive device to be connected to a television set.

Contrary to many attempts aiming at retorting the traditional interface Web of a PC towards television, Yahoo and Intel chose a simpler solution which could be connected with publicities which decorate some vidéos on the Fabric, in particular on YouTube. A band located in bottom of the television screen makes it possible to post icons which it is possible to make ravel from one edge to another of the screen during the diffusion of the program televised with the top. It is acted in fact of using the concept of the widget. A click on one of these small applications starts a expand partial on the screen of the television set.


Thus the televiewers will be able to follow their programs televised while remaining connected via Internet to their community or friends, to follow information relating to the sport, the finance or of the current events plus general practitioners, to follow the biddings on eBay…


Lastly, according to Intel and Yahoo, of many actors already joined with their idea: Walt Disney-ABC, eBay, Blockbuster, Comcast, Interactive CBS, CinemaNow, Cinequest, GroupM, Joost, MTV, Motorola or Sony and Toshiba.

Source: the newspaper of the Net

Intel och tölpen önskar att förbinda TV:N till rengöringsduken
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
En vet televisionen på internet, som inte upphör framkallning. Snart ska var med vänden av internet som är tillgängliga på televisionen. Det gjorde mer, än tio år, som projektera är i paperboardsna av flera industrialists och några försök som var unfruitful för majoriteten, lanserades. Tölpen och Intel meddelade onsdag till för- med store kliver och att föreslå detta tjänste- - namngav Manick Chanel - på början av året 2009 med Förenta staterna. Med det nyckel-: extra åhörare för internet och vid följd mer tillfällen för publicitet och E-handlar.



På det slipat fungerar de två industrialistsna thus gemensamt. En programvara som baseras på teknologin av tölpen, kommer att komplettera en ny mikroprocessor som tillverkas av Intel som makes det möjligheten någon växelverkande apparat som ska förbinds till en televisionuppsättning.

Tvärtemot har kontakt många försök som siktar på att svara det traditionellt, rengöringsduk av en PC in mot televisionen, tölp, och Intel valde en enklare lösning som kunde förbindas med publiciteter, som dekorerar några vidéos på tyget, i synnerhet på YouTube. Ett musikband som lokaliseras i botten av televisionen, avskärmer makes det möjligheten för att posta symboler som det är möjligheten som gör ravelen från en att kanta till another av avskärma under diffusionen av programet televised med det bästa. Det ageras i faktum av att använda begreppet av manicken. En klicka på en av dessa små applikationer startar en utvidgning som är partisk på avskärma av televisionuppsättningen.


Således följer de ska televiewersna deras program televised resterande för tag förbindelse via internet till deras gemenskap eller vänner, för att följa information som förbinder till sporten, finansen eller av de positiva allmänna praktikerna för strömhändelser, för att följa biddingsna på eBay…,


Avslutningsvis enligt Intel och tölp, av många skådespelarear som redan ar sammanfogade med deras idé: Walt Disney-ABC, eBay, jättesuccé, Comcast, växelverkande CBS, CinemaNow, Cinequest, GroupM, Joost, MTV, Motorola eller Sony och Toshiba.

Källa: tidningen av det netto

Intel и Yahoo хотят соединить TV к стержню
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Одно знает телевидение на интернете, который не перестает превратиться. Скоро будет с поворотом интернета, котор нужно быть имеющеся на телевидении. То сделало больше чем были запущены 10 лет что проект находится в paperboards нескольких промышленников и некоторое пытает, малоплодовых для большинства. Yahoo и Intel объявили среду для того чтобы выдвинуться с большими шагами и предложиться это обслуживание - названное Widget Chanel - на начале года 2009 с Соединенными Штатами. С ключом: дополнительная аудитория для интернета и последствием больше возможностей для публикуемости и E-торгует.



На земле, 2 промышленника таким образом работают совместно. Средство программирования основанное на технологии Yahoo приходит дополнить новый микропроцессор изготовленный Intel модели оно по возможности любое взаимодействующее приспособление, котор нужно соединиться к комплекту телевидения.

Противоположность к много пытает aim at retorting традиционный стержень поверхности стыка пикокулона к телевидению, Yahoo и Intel выбрал более просто разрешение которое смогло быть подключено с публикуемостями которые украшают некоторые vidéos на ткани, в частности на YouTube. Полоса расположенная в дне экрана телевидения делает его по возможности вывесить иконы по возможности сделать ravel от одного края к другому из экрана во время диффузии программы переданной телепрограмму с верхней частью. Оно подействовано в действительности использования принципиальной схемы widget. Click на одном из этих малых применений начинает расширять частично на экране комплекта телевидения.


Таким образом televiewers будут последовали за их переданными телепрограмму программами пока остающееся соединенное через интернет к их общине или друзьям, для того чтобы последовать за информацией relating to спорт, финансы или текущие события плюс практикующие врачи, для того чтобы последовать за biddings на eBay…


Последн, согласно Intel и Yahoo, много актеров уже соединенных с их идеей: Disney-ABC Walt, eBay, Blockbuster, Comcast, взаимодействующий CBS, CinemaNow, Cinequest, GroupM, Joost, MTV, Motorola или Sony и Toshiba.

Источник: газета сети

Intel en Yahoo willen TV aansluiten op het Web
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Men kent de televisie op Internet, dat niet ophoudt met zich te ontwikkelen. Weldra zal het aan de omloop van Internet zijn beschikbaar te zijn op de televisie. Dat doet meer dan tien jaar dat het project in het karton van verschillende industriëlen is en enkele pogingen, vergeefs voor het merendeel, werden gelanceerd. Yahoo en Intel hebben woensdag aan grote stappen vooruitgaan en deze dienst aangekondigd - vermeld Widget Chanel - aan het begin van het jaar 2009 in de Verenigde Staten voorstellen. Aan de sleutel: een aanvullende zitting voor Internet en dientengevolge meer opportuniteiten voor de reclame en e-handel.



Ter plaatse werken beide industriëlen dus samen. Een software die op de technologie van Yahoo is gebaseerd, zal een nieuwe microprocessor aanvullen die door Intel wordt vervaardigd, die elk interactief hulpmiddel toelaat om zich op een post van televisie aan te sluiten.

In tegenstelling tot talrijke pogingen om de traditionele interface Web van een PC naar de televisie te repliceren, hebben Yahoo en Intel voor een eenvoudigere oplossing geopteerd die aan de reclame verwant zou kunnen zijn die bepaalde video's op het Weefsel, met name versiert op YouTube. Een reep beneden gelegen van het scherm van televisie maakt het mogelijk om icônes aan te geven dat het mogelijk is om van een kant aan de andere van het scherm gedurende de verspreiding van het programma te laten voorbijtrekken dat aan de bovenkant per televisie uit wordt gezonden. Het gaat erom in feite het concept van widget te gebruiken. Een klik op één van deze kleine toepassingen brengt een gedeeltelijke expand op het scherm van de televisie op gang.


Aldus zullen de televisiekijkers hun per televisie uitgezonden programma's door te blijven aangesloten via Internet op hun gemeenschap of vrienden, de informatie betreffende de sport, de financiën of actualiteiten plus huisartsen kunnen volgen, het opbod volgen over eBay volgen…


Uiteindelijk volgens Intel en Yahoo, hebben talrijke actoren reeds met hun idee ingestemd: Walt Disney-ABC, eBay, Blockbuster, Comcast, CBS Interactief, CinemaNow, Cinequest, GroupM, Joost, MTV, Motorola of nog Sony en Toshiba.

De bron: de krant van netto

يريد [إينتل] و [يهوو] أن يربط التلفزيون إلى النسيج
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
واحدة يعرف تلفزيون على إنترنت, أيّ لا يوقف يطوّر. قريبا كنت مع الدورة الإنترنت أن يكون يتوفّر على تلفزيون. أنّ جعل أكثر من عشرة سنون أنّ المشروع في الورق مقوّى من عدّة صاحب مصنع ويحاول بعض, [أونفرويتفول] للأغلبية, كان أطلقت. أعلن [يهوو] و [إينتل] يوم الأربعاء أن يتقدّم مع [ستبس] عظيمة وأن يقترح هذا خدمة - يعيّن [ويدجت] [شنل] - في البداية السنة 2009 مع الولايات المتّحدة الأمريكيّة. مع المفتاح: [إ-ترد] استماع إضافيّة لإنترنت وبنتيجة كثير فرص لإشهار وال.



على الأرض, يعمل الاثنان صاحب مصنع لذلك معا. يأتي برمجيّة يؤسّس على التكنولوجيا [يهوو] أن يلحق مشغّل دقيق جديدة يصنع ب [إينتل] أيّ صنع هو يمكن أيّ أداة تحاوريّ أن يكون ربطت إلى تلفزيون مجموعة.

يحاول عكس إلى كثير يتّجه يردّ التقليديّة قارن نسيج من [بك] نحو تلفزيون, [يهوو] و [إينتل] اختار حل بسيطة أيّ استطاع كنت ربطت مع إشهارات أيّ يزيّن بعض [فيدوس] على البناء, [إين برتيكلر] على [يووتثب]. يجعل نطاق يحدث في قعر من التلفزيون شاشة هو يمكن أن يعيّن أيقون أيّ هو يكون يمكن أن يجعل [رفل] من واحدة حافة إلى آخر من الشاشة أثناء الانتشار من البرنامج يتلفز مع الأعلى. هو تصرّفت [إين فكت] من يستعمل المفهوم من ال [ويدجت]. يبدأ طقطقة على واحدة من هذا تطبيقات صغيرة [إإكسبند] متحيّزة على الشاشة من التلفزيون مجموعة.


لذلك سيكون المشاهد تلفزيون يمكن أن يتبع برنامجهم يتلفز بينما متبقّي يربط عن طريق إنترنت إلى هم جماعة أو صديقات, أن يتبع معلومة [رلتينغ تو] الرياضة, المالية أو من ال [كرّنت فنت] و [جنرل بركتيأيشنر], أن يتبع المزايدات على [إبي]…


أخيرا, وفقا ل [إينتل] و [يهوو], من كثير ممثلات سابقا يتلاقى مع فكرتهم: [ولت] [ديسن-بك], [إبي], قنبلة ضخمة, [كمكست], [كبس] تحاوريّ, [سنمنوو], [سنقوست], [غرووبم], [جووست], [متف], [موتورولا] أو سوني و [توشيبا].

مصدر: الجريدة من الشبكة